English-Dutch translations for the die is cast

• de teerling is geworpen
  - Mijnheer de Voorzitter, de teerling is geworpen. – Mr President, the die is cast.
  De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid. As regards the euro, the die is cast, if I may say so; the ball is in play.

Related words

• geothermal gradient
• ask the audience
• watch the birdie
• the wolf must die in his own skin
• Diet of the German Confederation
• diethyl ether
• radiesthesia
• thermogradient
• radiesthesist